Skip to content

Legal notice

This website is provided by the following companies:

CEO: Georg Kalwar
Commercial Register at Gütersloh District Court, HRB 4994
VAT ID in accordance with Section 27 a: DE811796043

kalwar CIV INNOSERV GmbH & Co. KG
Commercial Register at Gütersloh District Court, HRA 6768
VAT ID in accordance with Section 27 a: DE285492366

Personally liable partner:
kalwar CIV Verwaltungs- GmbH
Commercial Register at Gütersloh District Court, HRB 9185
CEO: Markus Kalwar

Registered offices and contact details for the companies:
Gartnischer Weg 131
33790 Halle/Westfalen
Phone. +49 5201 859-0
Fax +49 (5201 859-100

Responsible for contents in accordance with Section 55(2) of the Interstate Broadcasting Treaty (RStV):
Georg and Markus Kalwar (address as above)

Website design and TYPO3 programming:
DIEWERBEREI, advertising agency based in Osnabrück, Germany -

Image and video sources:
Oliver Pracht - © saguaropics © gorodenkoff © Anant_Kasetsinsombut © paulaphoto © billyhoiler © Rawpixel Ltd © nd3000 © Toa55 © janiecbros © stockbusters © SimonSkafar © Saitharn © simonkr © Jecapix © industryview ©​​​​​​​ studio-fi
Photo by Tyler Nix onUnsplash
Photo by Myriam Zilles on Unsplash

Website terms of use:

All of the content on this website is the property of the respective companies and is protected by copyright. The text and file contents (e.g. press releases, data collections and similar) on this website may only be used provided that:

  1. Documents remain unchanged and
  2. Are used only for information, non-commercial and personal use, and the documents used will not be posted on network computers or third-party websites, copied, or distributed on other media and
  3. The copyright notice and these Terms of Use appear on all copies and
  4. If published, a copy of their intended use will be sent to the kalwar group.

Any uses above and beyond this use permission are expressly prohibited. Violations will be prosecuted under civil and criminal law.

This use permission does not include the right to use the design and layout of this website or any other website owned or operated by any of the companies in the kalwar group of companies. The individual elements of this website are also protected by copyright and trademark law; they may not be copied or imitated in whole or part outside of the framework stated under 1-4 above; this applies in particular to brands, logos, graphics, sound and image components used on this website.

Many thanks for your interest in our website and our company. And, despite exercising great care in managing our content, please note that we cannot accept any liability for external links to third-party content.